De vennootschap SOMFY ACTIVITES SAS, met een kapitaal van 35.000.000 euro, gevestigd te Avenue du Nouveau Monde 50, 74300 Cluses, ingeschreven in het handelsregister van Annecy onder nummer 303 970 230, verklaart de uitgever en eigenaar te zijn van deze mobiele app.
Intracommunautair BTW-nummer: FR 25 303 970 230
Telefoon: 00 31 4 50 96 70 60.
De hoofdredacteur van deze app is de directeur van de BG Exterior van de afdeling Home &Building.
E-mail: somfysolarapp@somfy.com
Deze app wordt aangeboden via de Apple App Store (https://www.apple.com/ios/app-store/) en de Google Play Store (https://play.google.com/store).
De methodologie en de algoritmen voor de berekening van de resultaten die door de app worden getoond, zijn ontwikkeld in samenwerking met het OIE-centrum (Observation, Impacts, Energie), een gemeenschappelijk onderzoeksteam van de technische universiteit MINES Paris-Tech – ARMINES, specialisten op het gebied van onder meer voorspelling van zonne-energieopbrengst en beeldverwerking.
Deze app en alle bijbehorende inhoud, ongeacht de aard ervan (merken, foto's, animaties, iconen...), worden beschermd door het auteursrecht en de bijbehorende Franse, Europese en internationale regelgeving.
SOMFY ACTIVITES bezit de intellectuele-eigendomsrechten en/of de gebruikslicenties en -vergunningen van de app, de geïntegreerde software, de bijbehorende documentatie en de inhoud ervan.
Reproductie en/of verspreiding van de app, van de bijbehorende documentatie en/of van de geïntegreerde software, in het geheel of gedeeltelijk, op welke wijze en op welke drager dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van SOMFY ACTIVITES SAS of van derden die de rechten bezitten, is uitdrukkelijk verboden.
De merken SOMFY en OXIMO alsmede alle (beeld-)merken en, meer algemeen, alle overige in onderhavige app vermelde merken, beelden, illustraties en logo's, ongeacht of deze gedeponeerd zijn of niet, zijn en blijven het exclusieve eigendom van SOMFY ACTIVITES SA of van zijn wereldwijd aangesloten bedrijven of worden gereproduceerd met toestemming van hun eigenaren. Het eigendom van onder meer de volgende merken en logo's blijft bij de MINES Paris Tech :
Elke reproductie, in zijn geheel of gedeeltelijk, wijziging of gebruik van deze merken, beelden, namen en logo's, om welke reden en op welke drager dan ook, zonder de uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van SOMFY ACTIVITES SA of van de derden die houders zijn van de merken, is strikt verboden.
Door derden geleverde data en inhoud:
- Meteorologische heranalysedata "MERRA-2", geleverd door de NASA (https://gmao.gsfc.nasa.gov/reanalysis/MERRA-2/),
- Beeldverwerkingsbibliotheek"SkyDetect", geleverd door het OIE-centrum, gemeenschappelijk met MINES ParisTech en ARMINES.
De in de app gebruikte vrije softwareprogramma's en hun gebruikslicenties zijn hieronder vermeld:
o Bibliotheek "OpenCV"(https://opencv.org/license.html),
o Bibliotheek "NetCDF" (https://www.unidata.ucar.edu/software/netcdf/copyright.html),
o Bibliotheek "Solar Geometry 2" (http://www.oie.mines-paristech.fr/Valorisation/Outils/Solar-Geometry/#SG2).
Versie van 29.11.2018
De Somfy Solar App heeft als doel het helpen van de professionele installateur (hierna de "professionele Installateur") bij het bepalen of de installatie van de zonnerolluiken die voorzien zijn van het Oximo WireFree-motorsysteem (motor, zonnepaneel en accu), op een bepaalde plek kan worden uitgevoerd, afhankelijk van verschillende criteria, zoals onder meer de locatie, de oriëntatie van het raam en de zonnemaskers.
DEZE APP IS BEDOELD VOOR VAKMENSEN DIE GETRAIND ZIJN IN HET GEBRUIK VAN DE PRODUCTEN VAN HET OXIMO-ASSORTIMENT. HET GEBRUIK VAN DEZE APP VEREIST KENNIS, EXPERTISE EN VAARDIGHEDEN OP HET GEBIED VAN DE INSTALLATIE VAN ROLLUIKEN. MENSEN DIE GEEN VAKMENSEN ZIJN OF DIE NIET OVER DE VEREISTE KENNIS, EXPERTISE EN VAARDIGHEDEN BESCHIKKEN, MOGEN DE APP NIET GEBRUIKEN; IN VOORKOMEND GEVAL IS DE INSTALLATIE GEHEEL VOOR EIGEN REKENING EN OP EIGEN RISICO.
Door de Somfy Solar App te installeren en/of te gebruiken, erkent de Installateur kennis te hebben genomen van onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden ("AGV") en deze te aanvaarden, en verbindt hij zich ertoe deze op te volgen. De aanvaarding van onderhavige AGV vormt één ondeelbaar geheel en de professionele Installateur kan er niet voor kiezen om slechts een deel van de AGV toe te laten passen of om voorbehouden te maken.
DOEL
Onderhavige AGV hebben als doel het vastleggen van de termen en voorwaarden voor het gebruik van de Somfy Solar App door de professionele Installateur.
DOOR DE APP TE OPENEN EN TE GEBRUIKEN, AANVAARDT DE PROFESSIONELE INSTALLATEUR ZONDER VOORBEHOUD ONDERHAVIGE AGV.
De app kan gratis worden gedownload via verschillende appstores, waaronder de App Store (Apple) en de Google Play Store (Android).
De professionele Installateur verklaart zich te houden aan de bepalingen van onderhavige AGV, waarvan de Installateur kennis van dient te nemen, en aan alle toepasselijke wetten.
De Installateur dient de Somfy Solar App te gebruiken in overeenstemming met de voorschriften en aanwijzingen met betrekking tot het gebruik, de veiligheid en de werking van de app zoals vermeld in de documenten en met de uitleg die via de app aan de professionele Installateur wordt gegeven.
De Somfy Solar App dient overeenkomstig het gebruiksdoel te worden gebruikt, namelijk het bepalen of de installatie van de zonnerolluiken die voorzien zijn van het Oximo WireFree-motorsysteem (motor, zonnepaneel en accu), op een bepaalde plek wel of niet geschikt is voor langdurig gebruik (onder voorwaarde dat de omgeving tijdens de dag van de evaluatie gelijk blijft tijdens de gebruiksduur van de rolluik).
De evaluatie vindt plaats op basis van de volgende criteria, zoals die gelden op de dag van de evaluatie:
- Locatie
- Oriëntatie van het raam
- Afmetingen van het raam
- Obstakels tussen de zon en het zonnepaneel
- Meteorologische data van voorgaande jaren op deze locatie
De locatie en de meteorologische data worden automatisch opgehaald door de app, op voorwaarde dat de professionele Installateur het delen van zijn locatie op zijn mobiel heeft ingeschakeld. De afmetingen en de oriëntatie van het raam en de obstakels tussen de zon en het zonnepaneel worden ingevoerd door de professionele Installateur of afgeleid tijdens het nemen van de foto. Op basis van deze informatie berekent en levert de app een uitkomst: de professionele Installateur dient dus voorzichtig te werk te gaan bij het inschatten van deze informatie en nauwkeurig te zijn bij het meten van het raam en het nemen van de foto; het is zijn verantwoordelijkheid om de juiste afmetingen door te voeren en de aanwijzingen bij het nemen van de foto's op te volgen. De kwaliteit van de uitkomst hangt grotendeels af van de kwaliteit van de ingevoerde informatie.
De Somfy Solar App is standaard ingesteld om de relevantie van de plaatsing van een door de complete Oximo Wirefree Somfy-oplossing (motor, zonnepaneel en accu) aangedreven rolluik te bepalen en werkt derhalve niet indien componenten van andere merken worden gebruikt.
De Somfy Solar App dient alleen door de professionele Installateur of zijn werknemers te worden gebruikt indien ze getraind zijn in het gebruik van producten uit het Oximo-assortiment. Het is niet de bedoeling dat de Somfy Solar App door consumenten wordt gebruikt.
De gehele Somfy Solar App is beschermd door de Franse, Europese en internationale regelgevingen omtrent intellectuele eigendom. Alle auteursrechten zijn voorbehouden. Geen van de teksten, grafische weergaven, iconen, foto's, schema's, logo's, merken, video's, geluiden, softwareprogramma's, octrooien, octrooien van korte duur, ontdekkingen, kennis, auteursrechten, naburige rechten, softwareprogramma's, hun bijbehorende documentatie en voorbereidende werkzaamheden, databases, rechten van de producent van databases, tekeningen en modellen, handelsnamen, merknamen, winkelmerken en/of domeinnamen, en meer algemeen de items die deel uitmaken van de app en de bijbehorende documentatie, mogen worden uitgevoerd, gereproduceerd, gepubliceerd, verspreid, verdeeld, aangepast, vertaald, gewijzigd, gebruikt als basis voor de schepping van een afgeleid werk, gegeven in concessie, geïntegreerd, verhandeld, benut, verhuurd, afgestaan of geleend, kosteloos noch als onderdeel van een groter geheel, geheel of gedeeltelijk, op welke drager dan ook, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van SOMFY of van de houder van de relevante rechten.
Tevens is het de professionele Installateur verboden om de app terugwerkend te ontwikkelen en te construeren, te demonteren of te decompileren, pogingen hiertoe te ondernemen of eenieder hierbij te helpen, behoudens gevallen waar het decompilatierecht gewaarborgd is door de wet en binnen de door deze wet vastgestelde grenzen.
De professionele Installateur mag de broncode niet afleiden, noch de broncode reproduceren, wijzigen, aanpassen, vertalen, gebruiken of verdelen.
Het niet-nakomen van de hierboven genoemde verplichtingen geldt als een inbreuk waarvoor de dader aansprakelijk kan worden gesteld. SOMFY behoudt zich het recht voor juridische procedures in te stellen tegen eenieder die deze verplichtingen niet nakomt.
Zolang de professionele Installateur zich aan de AGV houdt, verleent SOMFY hem een persoonsgebonden, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet voor afstand vatbare en op ieder moment van het gebruik opzegbare licentie met als enige doel hem de mogelijkheid te bieden om te bepalen of de installatie van een rolluik uit het Oximo WireFree-assortiment op een bepaalde plek wel of niet zinvol is voor een langdurig gebruik, afhankelijk van verschillende criteria zoals locatie, oriëntatie van het raam, afmetingen van het raam, obstakels tussen de zon en het zonnepaneel en meteorologische data van voorgaande jaren op deze locatie.
Deze AGV houden geen enkele toekenning in van intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot de Somfy Solar App of tot de onderdelen van derden waarvan SOMFY licentiehouder is en die met de Somfy Solar App worden meegeleverd. In die zin leidt het uit hoofde van de AGV door SOMFY verleende gebruiksrecht niet tot een overdracht of licentie van de intellectuele eigendom ten voordele van de professionele Installateur.
Voor zover sommige onderdelen van de app onder een Open Source-licentie kunnen worden aangeboden, stelt SOMFY genoemde licentie ter beschikking van de professionele Installateur. De professionele Installateur verbindt zich de termen en voorwaarden van deze licenties, die voorrang kunnen hebben op onderhavige AGV, na te leven.
De professionele Installateur verbindt zich geen afbreuk te doen aan de intellectuele-eigendomsrechten van SOMFY over de Somfy Solar App. Om die reden houdt hij alle eigendoms- en auteursrechtelijke vermeldingen intact die zijn aangebracht op de onderdelen die samen de app en de documentatie vormen. Tevens laat hij deze vermeldingen staan op alle volledige of gedeeltelijke reproducties die eventueel toegestaan zijn.
De Installateur verbindt zich daarnaast de Software niet te gebruiken om afbreuk te doen aan de intellectuele-eigendomsrechten of aan de privacy van derden.
Het aanmaken van een link naar de app vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming van SOMFY.
De professionele Installateur erkent dat de app een product is dat zich voortdurend ontwikkelt. Somfy kan hem vragen updates van de app te aanvaarden en kan de app op ieder moment automatisch updaten met of zonder voorafgaande aankondiging. Door de app te gebruiken, aanvaardt de professionele Installateur deze automatische updates. Voor de professionele Installateur kan het in voorkomende gevallen nodig zijn om software van derden te updaten om de app te kunnen gebruiken.
De Somfy Solar App kan door de professionele Installateur worden gebruikt om inhoud te bewaren of te genereren.
De professionele Installateur verklaart de houder te zijn van de intellectuele-eigendomsrechten op de inhoud en/of dat alle rechten en vergunningen ten aanzien van deze inhoud, die noodzakelijk zijn voor het gebruik dat de professionele Installateur ervan zal doen, bij hem berusten.
De professionele Installateur verklaart en erkent als enige verantwoordelijk te zijn voor de inhoud en, meer algemeen, voor alle gegevens die hij aanmaakt, wijzigt of bewaart via de app.
Indien de door de professionele Installateur aangemaakte en/of verwerkte en/of bewaarde inhoud persoonsgegevens van een van zijn klanten (hierna "Persoonsgegevens van de Klanten") betreft, zal de professionele Installateur de verantwoordelijkheid dragen voor de verwerking van deze persoonsgegevens en zal hij zijn klanten informeren over de verwerking die de persoonsgegevens ondergaan en, in voorkomend geval, hun toestemming en goedkeuring verkrijgen. Meer algemeen verbindt de professionele Installateur zich de geldende wetgeving op het gebied van de verwerking van persoonsgegevens na te leven, waaronder de Europese verordening (EU) 2016/679 van het Europese Parlement aangaande de bescherming van natuurl?ke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vr?e verkeer van die gegevens.
De AGV treden in werking vanaf de installatie van de Somfy Solar App op de terminal van de professionele Installateur en voor onbeperkte duur.
De professionele Installateur kan op ieder moment stoppen met het gebruik van de Somfy Solar App.
SOMFY behoudt zich het recht voor de toegang tot en het gebruik van de app zonder rechterlijke tussenkomst, opzegtermijn of verdere formaliteiten op te schorten of te beëindigen indien:
- De professionele Installateur onderhavige AGV en/of de toegekende licentie van de app niet of, meer algemeen, niet in overeenstemming met het toepasselijke recht nakomt;
- De professionele Installateur de app gebruikt op een manier die op enigerlei manier schade kan berokkenen aan SOMFY;
- De professionele Installateur gebruikt de app op een manier die niet in overeenstemming is met de Europese Verordening (EU) 2016/679;
- De professionele Installateur de intellectuele-eigendomsrechten van SOMFY of van derden die licenties aan SOMFY hebben verleend, schaadt.
SOMFY kan tevens besluiten de Somfy Solar App terug te trekken uit de appwinkels en de terminals van zijn eindgebruikers op voorwaarde dat zijn gebruikers hiervan op de hoogte worden gebracht via de desbetreffende appwinkels en/of de app zelf.
SOMFY STELT ALLES IN HET WERK OM EEN DOELTREFFENDE APP EN BETROUWBARE UITKOMSTEN TE LEVEREN, MAAR ZIJN GARANTIES ZIJN BEPERKT. SOMFY BIEDT DAN OOK GEEN ENKELE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, BETREFFENDE DE AANGEBODEN APP, HET GEBRUIK DAT ERVAN KAN WORDEN GEDAAN EN DE UITKOMSTEN DIE DE APP LEVERT. DE APP EN DE BIJBEHORENDE UITKOMSTEN WORDEN "AS IS" GEGEVEN. DE UITKOMSTEN DIE DOOR DE APP WORDEN GELEVERD, WORDEN GEGEVEN TER INDICATIE EN AAN DE HAND VAN DE CRITERIA EN DE INFORMATIE DIE DOOR DE PROFESSIONELE INSTALLATEUR ZIJN AANGELEVERD EN DIE MOGELIJK KUNNEN VERANDEREN: IN GEEN ENKEL GEVAL KAN SOMFY HIERVOOR AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD.
SOMFY GARANDEERT NIET DAT DE APP VRIJ IS VAN AFWIJKINGEN, TEKORTKOMINGEN OF BUGS EN DAT HAAR WERKING NIET WORDT ONDERBROKEN. DE PROFESSIONELE INSTALLATEUR WORDT GEWEZEN OP HET FEIT DAT HET AAN HEM IS OM ALLE GEPASTE MAATREGELEN TE NEMEN TER BEPERKING VAN DE SCHADELIJKE GEVOLGEN VAN, ONDER MEER, EEN MOGELIJKE ONDERBREKING VAN DE DIENST OF HET MOGELIJKE VERLIES VAN DOOR DE APP AANGEMAAKTE GEGEVENS VANWEGE HET GEBRUIK ERVAN.
TEVENS WIJST SOMFY ELKE AANSPRAKELIJKHEID AF BETREFFENDE VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE DOELEINDEN EN NIET-NAMAAK VAN DE APP EN HAAR UITKOMSTEN.
DE PROFESSIONELE INSTALLATEUR ERKENT SPECIFIEK DAT SOMFY NIET VERANTWOORDELIJK IS, EN DE PROFESSIONELE INSTALLATEUR STEMT ERMEE IN SOMFY NIET AANSPRAKELIJK TE STELLEN VANWEGE:
- INDIRECTE EN/OF ONVOORZIENBARE SCHADE.
- ONOORDEELKUNDIG GEBRUIK VAN DE APP DOOR DE PROFESSIONELE INSTALLATEUR OF GEBRUIK DAT NIET IN OVEREENSTEMMING IS MET ONDERHAVIGE AGV EN/OF MET DE IN DE APP GEGEVEN AANWIJZINGEN.
- GEBRUIKSDERVING, GEGEVENSVERLIES, BEDRIJFSONDERBREKING OF WINSTDERVING, COMMERCIEEL VERLIES OF KANSVERLIES, ONGEACHT HET AANGEDRAGEN JURIDISCHE ARGUMENT.
- SCHADE DAT MOGELIJK HET GEVOLG IS VAN HET OPENEN EN HET GEBRUIKEN VAN DE APP, VAN DE INHOUD ERVAN OF VAN HET GEBRUIKEN VAN DE UITKOMSTEN ERVAN.
- DE AARD, DE INHOUD, DE KWALITEIT VAN HET GEBRUIKERSINHOUD EN DE VERWERKING VAN DE PERSOONSGEGEVENS VAN DE KLANTEN.
- SCHADE ALS GEVOLG VAN UITZONDERLIJKE OMSTANDIGHEDEN OF GEVALLEN VAN FORCE MAJEURE.
Tevens draagt de professionele Installateur zelf zorg voor de beschikking over een terminal en een besturingssysteem die compatibel zijn met de in de documentatie van de app vermelde technische kenmerken. Ook moet het besturingssysteem volledig zijn geüpdatet. De professionele Installateur draagt zorg voor de bescherming en de beveiliging van de app en, meer algemeen, voor zijn terminal, onder meer door het gebruik van een antivirusprogramma.
De professionele Installateur is tevens als enige verantwoordelijk voor zijn indekking tegen risico's op vernietiging of beschadiging van de bestanden of het programma. In dit verband is het de verantwoordelijkheid van de professionele Installateur om de uitvoering van back-ups, de bepaling van de frequentie ervan en de organisatie van hun archivering op zich te nemen.
DE PROFESSIONELE INSTALLATEUR BIEDT SOMFY VOLLEDIGE VRIJWARING, VERGOEDING EN SCHADELOOSSTELLING VOOR ALLE DIRECTE SCHADE DIE SOMFY EVENTUEEL LIJDT INDIEN SOMFY DOOR EEN DERDE AANSPRAKELIJK WORDT GESTELD VANWEGE EEN VORDERING, EEN PROCEDURE OF EEN KLACHT MET BETREKKING TOT DE INHOUD OF DE PERSOONSGEGEVENS VAN DE KLANTEN VAN DE PROFESSIONELE INSTALLATEUR OF ALS GEVOLG VAN EEN GEBRUIK VAN DE APP DAT IN STRIJD IS MET DE AGV OF DE GELDENDE WETTEN EN REGELGEVINGEN.
GEEN ENKELE BEPALING UIT ONDERHAVIGE AGV HEEFT ALS DOEL HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN TERMEN, GARANTIES OF VERANTWOORDELIJKHEDEN DIE NIET WETTELIJK MOGEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN SOMMIGE GARANTIES OF TERMEN OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN VERANTWOORDELIJKHEID IN BEPAALDE GEVALLEN NIET TOEGESTAAN. DIENTENGEVOLGE ZIJN ALLEEN DE HIERBOVEN BEPERKINGEN DIE WETTELIJK TOEGESTAAN ZIJN IN HET RECHTSGEBIED VAN DE INSTALLATEUR, OP HEM VAN TOEPASSING EN IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN SOMFY BEPERKT VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING.
Onderhavige AGV mogen in geen geval in hun geheel of gedeeltelijk, onder bezwarende titel of om niet, worden overgedragen door de professionele Installateur. Elke poging tot overdracht in strijd met onderhavige AGV zal nietig en van onwaarde zijn. SOMFY behoudt zich het recht voor onderhavige AGV of ieder recht of iedere verplichting uit hoofde van onderhavige AGV aan een van zijn bedrijven over te dragen zonder de instemming van de professionele Installateur.
De professionele Installateur wordt gewezen op het feit dat SOMFY aanpassingen die verband houden met de toevoeging van functies of met technische, esthetische, wettelijke of juridische ontwikkelingen, kan aanbrengen aan de app en/of aan haar inhoud. Dientengevolge kan SOMFY zijn app en zijn AGV verder ontwikkelen teneinde deze aan te passen aan de wijzigingen die eventueel aangebracht zijn aan de app en/of aan de toepasselijke wetten en regelgevingen.
Aanpassingen aan de AGV en/of aan de app worden bekend gemaakt aan de professionele Installateur via de app of de appwinkel.
Gebruik door de professionele Installateur na bekendmaking van de aangepaste AGV geldt als aanvaarding zonder voorbehoud ten aanzien van de desbetreffende aanpassingen.
Geen enkele bepaling in onderhavige AGV mag worden uitgelegd als het doen ontstaan van een werkgever/werknemer-relatie, een samenwerkingsverband of een joint venture met SOMFY.
Indien een bepaling in onderhavige AGV ongeldig of ontoepasbaar wordt geacht om welke reden dan ook, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht zonder op welke wijze dan ook te worden beïnvloed of ongeldig te worden verklaard. SOMFY en de professionele Installateur stemmen ermee in om een ongeldige bepaling te vervangen door een geldige bepaling die de bedoeling en het economische oogmerk van de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.
In geval van geschil als gevolg van de opening en het gebruik van de app is de Franse wet als enige van toepassing en zijn de rechtbanken van Annecy (74000, Frankrijk) als enige bevoegd, behoudens afwijkende dwingende bepalingen.